ĐỌC THỬ

ĐẶT MUA

Nhà văn, nhà giáo Bửu Ý, tên đầy đủ là Nguyễn Phước Bửu Ý.
Sinh năm 1937 tại Thừa Thiên Huế.
Ông tham gia các hoạt động giảng dạy và dịch thuật ở miền Nam từ trước 1975 tới nay, chủ yếu dịch các tác phẩm tiếng Pháp.
Năm 2015, Đại sứ Cộng hoà Pháp tại Việt Nam đã tổ chức trao Huân chương Cành cọ Hàn lâm của Bộ trưởng Bộ giáo dục quốc dân Pháp cho giáo sư, nhà văn, dịch giả Bửu Ý.
“Cái gì người ta có thể đùa, nhưng với mình, có một cái không đùa được, đó là viết văn” - Bửu Ý.

Tác giả BỬU Ý

Đây là cuốn sách của nhà văn, dịch giả Bửu Ý, viết về Bùi Giáng, một giọng thơ vô tiền khoáng hậu của văn học Việt Nam thế kỷ XX. Dù viết bao nhiêu về Bùi Giáng, có lẽ cũng là không chính xác hoàn toàn vì ông đã trở thành một hiện tượng, một tượng đài ngôn ngữ, vậy mà qua ngòi bút của Bửu Ý, chúng ta không chỉ thấy Bùi Giáng mà còn thấy cả hơi thở, không khí thời đại mà hai người đã dự phần vào…
Và đây là Bùi Giáng tự vẽ chân dung của mình:
Hỡi người ngợm hỡi đười ươi
Hỡi thằng Sáu Giáng buồn vui thế nào
Vui nhiều buồn ít thế sao
Buồn nhiều vui ít tiêu hao cõi miền
Miền xiêu lệch, cõi ngửa nghiêng
Lầm than diện hậu diện tiền soi gương
Chiêm bao đổi chán thay chường
Tập thành mộng mị cuối đường thành thân

Còn đây là nhận xét của Bửu Ý về thơ Bùi Giáng:
Thơ của Bùi Giáng là “tái tân thanh” mở ra một kỷ nguyên mới. Sẽ có chăng trong tương lai những tiếng thơ đồng điệu? Hay ngược lại sẽ chịu phận lẻ loi?
Thử tưởng tượng bạn quẳng đến cho Bùi Giáng một bó câu, hay trời cao mưa móc xuống một hộc chữ cái, hay nàng thơ cung tặng sa số vần điệu, Bùi Giáng từ đó sẽ sắp xếp lại thành thơ, những câu thơ không ai ngờ, những vần điệu đầy tung hứng.
Mời bạn khám phá cõi thơ của Bùi Giáng, qua những nét vẽ bằng ngôn ngữ của Bửu Ý.

ĐỌC THỬ

ĐẶT MUA

Giới thiệu cuốn sách

Nhà thơ Bùi Giáng

Bùi Giáng sinh ngày 17.12.1926 (tức là cung Sagittaire, Nhân Mã, theo chiêm tinh Tây phương) tại làng Thanh Châu, xã Vĩnh Trinh, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.
✿ 1928. Mới hai tuổi, bị té bể trán, vết sẹo còn mãi.
✿ 1933. Bắt đầu đi học abc.
✿ 1936. Học trường tiểu học Bảo An (huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam)

✿ 1939. Ra Huế học trung học ở trường Thuận Hoá (ở đường ngày nay mang tên Trần Quang Khải).
Bùi Giáng mê truyện Kiều, mê thơ Huy Cận, và đột nhiên bỏ học, mà lý do, theo thi sĩ, là bị “chấn động dị thường” do tập thơ “Lửa Thiêng” của Huy Cận, trở về quê chăn dê và đọc sách.
✿ 1940. Về Quảng Nam chăn dê.
✿ 1941 - 1945. Trở ra Huế vì nhớ nhung gái Huế.
✿ 1945. Nhật đảo chính. Theo Đặng Tiến, Bùi Giáng ra Huế, học trường tư thục Thuận Hoá. Ông đỗ bằng Thành chung, thường gọi là Diplôme, sau khi thi hỏng năm trước, và ở lại lớp Tứ niên C.
✿ 1949. Nhập ngũ bộ đội Công binh. Hai năm giải ngũ.
✿ 1950. Đỗ tú tài toàn phần văn chương và ra Liên khu bốn để theo học đại học nhưng khi nghe Hiệu trưởng đọc diễn văn khai giảng, ông bỏ về quê, “đọc sách chăn dê”.
✿ 1950 - 1952. Trở về chăn dê từ 1950 đến 1952 trên vùng rừng núi Trung Phước.
✿ 1952. Bùi Giáng vào Sài Gòn. Dạy Pháp Văn và Việt văn tại trường Tân Thanh, Tân Thịnh, Vương Gia Cần...
✿ 1957 - 1960. Từ năm này, viết sách giáo khoa luận đề văn chương do Nhà xuất bản Tân Việt phát hành:
Giảng luận về Kiều
Giảng luận về Chu Mạnh Trinh
Giảng luận về Tôn Thọ Tường, Phan Văn Trị Giảng luận về Lục Vân Tiên
Giảng luận về Chinh Phụ Ngâm
Giảng luận về Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu
✿ 1960. In tác phẩm Tư Tưởng Hiện Đại, trong đó viết về Gabriel Marcel, Karl Japers, Albert Camus, Simone Weil, Paul Claudel, Saint - Exupéry, Jean - Paul Sartre, André Malraux. Theo Đặng Tiến, dường như thời gian này Bùi Giáng mới bắt đầu học tiếng Đức, bắt đầu đọc Heidegger.
✿ 1962. Tập thơ đầu tiên Mưa nguồn ra đời, nhưng trong đó có bài làm từ 1950, thời chăn dê.
✿ 1963. Cho in tác phẩm Martin Heidegger và Tư Tưởng Hiện Đại. Một loạt bốn thi phẩm:
Lá Hoa Cồn
Ngàn Thu Rớt Hột
Màu Hoa Trên Ngàn
Sa Mạc Trường Ca
✿ 1965. In vội vàng Sa Mạc Phát Tiết (Nhà xuất bản An Tiêm).
Chiến tranh leo thang. Cùng với nhóm trí thức của Đại học Vạn Hạnh như Thượng toạ Thích Nhất Hạnh, Hồ Hữu Tường, Phạm Công Thiện, Tam Ích... Bùi Giáng tham gia kêu gọi hoà bình và xuất bản một tập sách nhan đề là Dialogue (Đối Thoại) bằng tiếng Pháp và tiếng Anh dưới hình thức những lá thư gửi đến một số yếu nhân trên thế giới.
✿ 1966 - 1969. Dịch nhiều sách của nhiều tác giả:
Khung Cửa Hẹp (André Gide)
Kẻ Vô Luân (André Gide)
Trăng Tỳ Hải (Shakespeare)
Ngộ Nhận (Albert Camus)
Hoàng Tử Bé (Saint - Exupéry)
Cõi Người Ta (Saint - Exupéry)
Nhà sư vướng luỵ (Tô Mạn Thù)
✿ 1969. Thi Ca Tư Tưởng (Nhà xuất bản Ca Dao) về Nguyễn Du, Huy Cận, Xuân Diệu, Lý Bạch, Shakespeare, Nguyễn Bính, Hồ Dzếnh, Albert Camus, Martin Heidegger, Nietzsche.
Nhà cháy, sách cháy, mất trụi bản thảo.
Bắt đầu điên rực rỡ.
✿ 1970. Bùi Giáng được các bác sĩ Bệnh viện tâm thần Biên Hoà cho xuất viện. Lang thang Lục Tỉnh, Châu Đốc, Long Xuyên. In các sách:
Biển Đông Xe Cát
Mùa Thu Trong Thi Ca
✿ 1971. Ngày Tháng Ngao Du
Bùi Giáng bắt đầu đi vung tay, chỉ đường.
✿ 1972. Ra các tập sách:
Đường Đi Trong Rừng
Lời Cố Quận
Lễ Hội Tháng Ba
Con Đường Ngã Ba Bước Đi Của Tư Tưởng
✿ 1973. Khoảng đầu năm này, Bùi Giáng dọn về ở luôn trên lầu ba của Viện Đại học Vạn Hạnh, đường Trương Minh Giảng.
Bài Ca Quần Đảo
✿ 1974. Mùi Hương Xuân Sắc
✿ 1975. Sau 1975, Bùi Giáng viết ít.
✿ 1978. Bùi Văn Võ, em họ, vào Nam từ 1965, sống tại đường Lê Quang Định, xây một nhà nhỏ trong vườn cho Bùi Giáng ở. Rể của ông Võ là Nguyễn Thanh Hoài săn sóc Bùi Giáng. Vợ của ông Võ là bà Hoàng Thị Như Hồng tiết lộ rằng Bùi Giáng “vá áo khéo lắm, khéo hơn cả phụ nữ”.
✿ 1990. Kể từ đây, người thân ở hải ngoại in sách cho
Bùi Giáng.
✿ 1993. Mưa nguồn được Hội Nhà Văn tái bản.
✿ 1994. Hán Tự Hài Cú có Trịnh Công Sơn hợp tác.
✿ 1996. Bùi Giáng về thăm lại cố quận Quảng Nam khi đã 70 tuổi.
✿ 1997. Đêm ngắm trăng
Tuyển tập Thời Văn phỏng vấn. Bùi Giáng có trả lời một số câu.
✿ 1998. Ngã, chấn thương sọ não, được chở vào cấp cứu ở Bệnh Viện Chợ Rẫy.
Di cảo:
✿ 1998. Như Sương
✿ 2001. Mười hai con mắt
✿ 2004. Thơ Vô Tận Vui

Tên sách: Bùi Giáng, một đời thơ
Khổ sách: 14 x 20 cm
Số trang: 244 trang
Nhà xuất bản: Dân Trí
Giá bìa: 10.000 vnđ
Giá ưu đãi: 101.000 vnđ (-15%)
Phí vận chuyển đồng giá 18.000 vnđ toàn quốc

Thông tin sách

ĐỌC THỬ

ĐẶT MUA

Cảm ơn bạn đã tin tưởng và ủng hộ Sách Thiện Tri Thức!

Đặt mua cuốn sách

Trích đoạn sách hay

Hoàng Nguyên Nhuận xem Bùi Giáng là “Quái tượng thứ nhì” trong một ngày lịch sử của đất nước: “Trong ngày 30.4.1975 ở Sài Gòn, nếu hình ảnh lá cờ Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam phấp phới trên Dinh Độc Lập là hiện tượng lạ thứ nhất thì anh (Bùi Giáng) chính là quái tượng thứ nhì vậy.
"Lạ vì trong ngày đó anh là người duy nhất mặc đồ trận của Quân lực Việt Nam Cọng Hoà với áo quần treillis và nón nhựa, tức lớp trong của nón trận. Anh nhởn nhơ trong nhung phục ấy với một bầy chó năm bảy con cột dính chùm quanh lưng, đi đâu kéo chúng ăng ẳng theo đó, thấy mà phát thương! Đồ trận và nón nhựa anh nhặt ngoài đường, bầy chó anh mua ngoài chợ Hàm Nghi. Trước ngày đổi đời anh nhận được một số tiền nhuận bút. Anh ra phố rủ trẻ đánh giày, đám trẻ cầu bơ cầu bất trôi sông lạc chợ cùng anh ăn nhậu, còn bao nhiêu anh mua chó để … phóng sanh!? Nhưng thay vì thả chúng tự do, anh lại cầm tù chúng theo cách của anh như thế. Mới đầu, bầy chó đông đến mấy chục con nhưng lúc tôi gặp anh trên đường Trương Minh Giảng xế Đại học Vạn Hạnh thì chỉ còn năm bảy con, có lẽ vì một số đã thoát khỏi xiềng xích, hoặc có người lén giải thoát …”
Hoàng Nguyên Nhuận, Công án tử sinh, tr. 97 (Tạp chí HỢP LƯU, Xuân Kỷ Mão 1999)

Bùi Giáng đã có lần kiểm điểm các nhan sắc Việt Nam:
Nam Phương hoàng hậu đẹp một cách thong dong
Kim Cương nương tử đẹp một cách thoải mái
Hà Thanh công chúa đẹp một cách cởi mở
Trí Hải ni cô đẹp một cách không lời
Phùng Khánh tiểu thư đẹp một cách u ẩn
Cô Em Mọi Nhỏ đẹp một cách kim cương
Hà Thanh nữ chúa đẹp một cách bát nhã
Ni cô Khiếm Diện đẹp một cách phiêu bồng
Gái Núi trên rừng đẹp một cách bà la mật
Những hồng nhan tôi không quen biết đẹp một cách chiêm bao
(tập Mùa thu thi ca, Quốc sắc Việt Nam)

Những tên tuổi được nhắc nhở trên đây là những hình bóng đeo đuổi Bùi Giáng suốt đời.
Có lẽ trong cuộc đời của thi sĩ Bùi Giáng, ngoài chuyện văn chương ra thì chuyện tình đơn phương của ông với Nghệ sĩ ưu tú Kim Cương là nổi bật nhất, kỳ lạ nhất, và cũng cảm động nhất. Bùi Giáng, không hiểu làm thế nào kiếm được một chiếc giày của kỳ nữ Kim Cương, quý nó lắm và có khi đeo nó vào cổ mình, theo lời kể của Hoàng Kim. Bùi Giáng từng làm thơ và viết thư cho Kim Cương rất nhiều. Nhưng có một lá thư viết năm 1998 (trước khi Bùi Giáng mất vài tháng) cho Kim Cương mà Kim Cương không biết và được người cháu của Bùi Giáng là Nguyễn Thanh Hoài tiết lộ như sau:
Cô Kim Cương yêu quý,
Mấy ngày rày cứ giở mấy tấm ảnh chụp chung với cô. Gương mặt cô càng ngày trông càng lạ. Mấy đứa cháu gái, cháu dâu, cháu ruột chúng xúm xít trầm trồ: “Cô Kim Cương ngoài đời đẹp hơn trên ti vi… Lạ quá! Lạ quá! ” Gương mặt cô có nét hồn hậu, trung hậu, dịu dàng. Ai ai cũng nhận thấy thế. Hình như sau này cô gặp hạnh phúc lớn hay sao mà bỗng nhiên trông cô còn trẻ hơn xưa nay? Lúc trước đọc báo nghe cô nói có ý mua cho tôi một cái nhà. Tôi cảm động đến ngẩn ngơ. Giữa đêm tỉnh giấc, còn âm ỉ khóc lóc một mình. Nhưng cô nghĩ xem? Làm sao tôi dám chấp nhận? Tôi vốn già điên say rượu… ở với tụi cháu sum vầy mấy chục năm nay, chúng quen thuộc tính nết tôi rồi. Chúng vui vẻ hân hoan chịu đựng. Nhiều lúc tôi lại có ý chọc cho chúng la rầy để nghe cho vui vẻ lỗ tai… đỡ buồn hiu quạnh… Tuổi già tôi có được đôi ba bạn thân và còn giữ được tình nghĩa của cô thì thử hỏi còn gì tốt đẹp hơn nữa? Xin mời cô thỉnh thoảng ghé lại nhà coi như đi nghỉ mát. Được nhìn thấy cô là tự nhiên hết buồn, hết điên, hết say rượu. Chúc cô suốt đời sung sướng.
Bùi Giáng 98 (Mậu Dần), (Đoàn Tử Huyến (chủ biên), Bùi Giáng trong cõi người ta, NXB Lao Động và Trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Đông Tây, in 2008)

Em về mấy thế kỷ sau
Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không
Ta đi còn gửi đôi dòng
Lá rơi có dội ở trong sương mù
(tập Mưa nguồn, trích)

Bỏ trăng gió lại cho đời
Bỏ ngang ngữa sóng giữa lời hẹn hoa
Bỏ người yêu, bỏ bóng ma
Bỏ hình hài của tiên nga trên trời
Bây giờ riêng đối diện tôi
Còn hai con mắt khóc người một con
(tập Mưa nguồn, Mắt buồn, trích. Theo Trần Hữu Dũng, Thời Văn 19)

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau
(tập Mưa Nguồn, Chào nguyên xuân)
Hai câu thơ trên đây mở đầu tập thơ đầu tay của ông, Mưa nguồn, được nhà xuất bản Hội Nhà Văn tái bản năm 1993, sau ba mươi mốt năm, đã là một dẫn nhập quan trọng cho một con người, một đời người. (Hồ Ngạc Ngữ, Mùa xuân trong thơ Bùi Giáng, Thời Văn 19, trang 55).

Tạ từ tháng chạp quay nghiêng
Ầm trang sử lịch thu triền miên trôi
(tập Mưa nguồn, Mắt buồn)

Anh điên mà dzui dzẻ thập thành
Chúng tôi tỉnh táo mà đành buồn thiu
(tập Rong Rêu, Đi về làng xóm)

Thương em mỗi lúc một nhiều
Ghét em mỗi lúc mỗi trìu mến em
(tập Rong Rêu, Tình yêu, trích)

Anh phàm tục nhìn em không nhận thấy
Rằng thiên tiên không thổ lộ bằng lời
(tập Rong Rêu, Một Nàng Tiên, trích)

Cỏ hoa từ bỏ ruộng đồng
Hồn du mục cũ xa gần hử em
(tập Mưa nguồn, Cỏ hoa hồn du mục, trích)

Câu chuyện ấy một lần em đã rõ
Để bây giờ không thể lại phanh phơi
(tập Mưa nguồn, Một buổi trưa, trích)

Hoa cỏ phanh phơi đón đợi dê cừu
(tập Mưa nguồn, Nhan sắc hôm nay, trích)

Ngày vui xê xích hai hàng
Tháng so le đếm bờ ngăn bến nào
(tập Mưa nguồn, Thưa em Sài Gòn, trích)

Rạc rời tay điệu tay xoang
Em về chấp nhận giấc bàng hoàng không
(tập Mưa nguồn, Hẹn ước, trích)

Một phút nữa thôi
Và màu sẽ mất
Suối sẽ xa đồi
Như mây xa đất
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng Trong Cõi Người Ta, Màu Thiên Thanh Mở, trích)

Rồi mai đi về xứ nào chẳng biết
Những người em hãy ở lại bên đời
Nô hay đùa xin cứ mỉm hai môi...
(tập Sa Mạc Phát Tiết, Rồi mai đi, trích)

Quần sẽ đỏ từ khi trăng là nguyệt
Kinh là kỳ từ châu quận tân toan
(tập Sa Mạc Phát Tiết, Rằng, trích)

Bốn phương trời cùng xiêu đổ đêm nay
Gió lay lắt lạnh thu về khốn khổ
Lá rụng nhiều ai lượm với hai tay
(Trúc Mai, trích)

Bây giờ em đứng nơi đâu
Cỏ trong mình mẩy em sầu ra sao
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng trong cõi người ta, Gửi thôn nữ Vĩnh Trinh, trích)

Sáng nay bao tử mơ mòng
Cà phê bên nọ, cháo lòng bên kia
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng trong cõi người ta, Sáng nay, trích)

Em về - nhà cửa nhỏ nhoi
Buồn rầu khôn xiết em soi gương và...
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng trong cõi người ta, Em Đi, trích)

Viết trong tức tưởi sợ đồng lúa mong
Viết thơ lạc dấu sai dòng
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng trong cõi người ta, Ca dao, trích)

Thị thành tâm sự hoài nghi trăng tà
Trông về đồng ruộng đôi khi
(Đoàn Tử Huyến, Bùi Giáng trong cõi người ta, Gấu buồn, trích)

Ta sẽ đến đứng bên bờ nước cũ
Mộng xanh ngần giậy nối giấc em xưa
Ngó non nước giữa sớm chiều tư lự
Đón mơ màng về thổi gió lưa thưa
(tập Mưa nguồn, Bờ nước cũ, trích)

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau
Tóc xanh dù đã phai màu
Với xuân xanh vẫn cùng nhau hẹn ngày
Xin chào nhau giữa bàn tay...
(tập Mưa nguồn, Chào Nguyên Xuân, trích)

Thơ hay thiên hạ làm rồi
Chỉ còn thơ dở cuộc đời cho tôi
(tập Đêm Ngắm Trăng, Thơ dại, trích)

Xuân mười sáu bến xuân chìm tắt
Một bài thơ gieo suốt tự bao giờ
(Đặng Tiến, Vũ trụ thơ II, Bài ca quần đảo trang 2)

❀ ❀ ❀ Những câu thơ đặc biệt ❀ ❀ ❀

đặt mua những ẤN PHẨM khác của sách thiện tri thức

đặt mua những ẤN PHẨM khác của sách thiện tri thức

MUA NGAY

©2023 Bản quyền thuộc về Sách Thiện Tri Thức

CÔNG TY XUẤT BẢN SÁCH THIỆN TRI THỨC

Địa chỉ: T8 Times City, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Hotline: + 84328 033 988

Email: contact@thientrithuc.com.vn

Website: http://thientrithuc.com.vn

HỆ THỐNG PHÁT HÀNH